Tnd Balkan Food Classics 07

Ajvar (čtěte ajvar) je mnohem víc než jen zeleninová pasta – je to esence Balkánu, symbol pohostinnosti a chuť léta koncentrovaná do jedné sklenice. Tato hustá, pikantní, někdy jemně nasládlá pochoutka z pečených paprik a lilků si získala srdce labužníků daleko za hranicemi jihovýchodní Evropy.

Pojďme se ponořit do původu ajvaru, jeho rozšíření, a samozřejmě, naučit se, jak si ho připravit doma.


🌶️ Původ a rozšíření: Kde se Ajvar vzal?

Ajvar má své kořeny na Balkáně, přičemž nejčastěji je spojován se Srbskem a Severní Makedonií. Jeho přesný původ je předmětem regionálních debat, ale jedno je jisté: stal se neoddělitelnou součástí kulinářské tradice mnoha zemí, včetně Bosny a Hercegoviny, Chorvatska, Albánie a Bulharska.

Původně byl ajvar znám jako „kaviár chudých“ (kvůli své drahé a náročné výrobě), jelikož se připravoval z drahých paprik. V dnešní době je ajvar oblíbenou univerzální přílohou.

Dva základní typy:

  1. Mírný (Blagi Ajvar): Jemný, s nasládlou chutí, ideální pro děti a ty, kteří nemají rádi ostré.
  2. Pikantní (Ljuti Ajvar): S přídavkem chilli papriček, pro milovníky pálivých zážitků.

🍽️ Ajvar v Kuchyni: Univerzální společník

Ajvar je neuvěřitelně všestranný a jeho použití v kuchyni je téměř neomezené.

  • Příloha ke grilovanému masu: Klasika! Ajvar je perfektním doplňkem k ćevapi, pljeskavici nebo jakémukoli steaku.
  • Pomazánka na pečivo: Skvělý start dne na čerstvém chlebu nebo topince.
  • Dip k zelenině a sýrům: Vynikající jako dip k čerstvé zelenině nebo k sýrům typu feta či balkánský sýr.
  • Základ pro omáčky: Lze ho přidat do gulášů, omáček na těstoviny nebo do rizota pro zintenzivnění chuti.

📝 Recept: Domácí Ajvar (Základní varianta)

Příprava ajvaru je rituál, který vyžaduje čas, trpělivost, ale hlavně kvalitní suroviny. Nejlepší je, když papriky pečete venku na ohni, ale trouba poslouží stejně dobře!

Ingredience:

  • 4 kg červených paprik (nejlepší jsou masité odrůdy, např. Kapie)
  • 1 kg lilku
  • 4 stroužky česneku
  • 100–150 ml slunečnicového oleje (podle potřeby)
  • 3–4 lžíce vinného octa
  • 1–2 lžičky cukru (pro vyvážení kyselosti)
  • Sůl a pepř dle chuti
  • (Volitelné: 1–2 chilli papričky pro pikantní variantu)

Příprava a postup:

  1. Pečení paprik a lilků: Papriky a lilky (vcelku) potřete olejem a pečte v troubě vyhřáté na 200 °C, dokud slupka nezačne černat a puchýřovat se (cca 30–45 minut). Zelenina musí být měkká.
  2. Loupaní: Ještě horkou zeleninu vložte do igelitového sáčku nebo uzavřené mísy. Ponechte 15 minut „zapařit se“ – to usnadní loupání slupky. Důležité: Odstraňte všechny slupky, semínka a tuhé části. Čím pečlivější budete, tím jemnější bude konzistence.
  3. Drenáž: Oloupanou dužinu nechte několik hodin (ideálně přes noc) vykapat v cedníku, abyste se zbavili přebytečné vody. To zajistí hustou konzistenci.
  4. Mletí/Mixování: Vykapanou dužinu (a chilli, pokud používáte) umelte na masovém strojku nebo rozmixujte nahrubo. Tradičně se mele na masovém strojku, aby se zachovala hrubší textura.
  5. Pomalé dušení (Klíčová fáze): Směs přendejte do velkého hrnce s tlustým dnem. Přidejte olej a česnek. Směs duste za stálého míchání na mírném ohni 1,5 až 2 hodiny. Ajvar je hotový, když se na dně hrnce při míchání začne tvořit „cestička“ a olej se odděluje.
  6. Dochucení: Do hotového ajvaru přidejte ocet, sůl, pepř a cukr podle chuti. Měl by mít vyváženou, plnou chuť.
  7. Zavařování: Horký ajvar plňte do sterilizovaných sklenic. Hrdlo sklenice otřete, uzavřete víčkem a sklenice otočte dnem vzhůru, aby se vytvořilo vakuum. Můžete je také krátce sterilovat v horké lázni.

Tip: Ajvar se nejlépe rozleží, proto se doporučuje konzumovat ho až po několika dnech, kdy se chutě prolnou.


Ajvar je víc než jen omáčka – je to chuťová vzpomínka na Balkán, která přináší teplo a intenzitu slunce přímo na váš stůl. Připravte se na to, že jakmile jednou ochutnáte domácí, už nikdy nebudete chtít kupovaný!

Chcete se dozvědět více o dalších balkánských specialitách, jako je například lutenica nebo pinđur?

admin

By admin